ABOUT ME 

I live in a picturesque village Moravské Bránice in South Moravia, just outside the birthplace of famous Czech actor Vladimír Menšík and painter Alfons Mucha, town Ivančice. I am married to a wonderful husband, I have one daughter and a lovely sheltie dog.

I am certified engineer in economy, I graduated Faculty of Trade of University of Economics in Bratislava in 1988. I have more than 17 year of praxis as an assistant on business department or as a translator. I have state exam in English and German and leaving examination in Russian language. I improved my translation skills in the year 2004 in English translation course held by Brno English Centre.

Till September 2008 I have been working for 2 years as a translator of technical documentation for L-410 aircraft  in Let Aircraft Industries in Kunovice. I translated above all manuals, bulletins, revision reports, drawings and another technical documentation from and into English and Russian.  In September 2008 I moved to Moravské Bránice near Brno and since spring 2009 I started successful cooperation with translation agencies from the Czech Republic and abroad (Hungary, Belgium, Croatia) - see my references. I am specialized in technical and commerce translations from English and Russian into Czech. In the year 2009 I translated 2 books from English into Czech for the publisher Computer Press.

In my free time I like going into nature, travelling and getting to know new places. I have also several pen-friends abroad. I love music, above all blues, jazz, folk and world music. I am interested in healthy lifestyle and I like reading books about self-knowledge.